Наверх
Игорь, 54 - 31 октября 2007 15:44
Отредактировано:31.10.07 15:45
Раскидал и любовь,и печаль,что прижились во мне...
И теперь я не знаю,куда мне за ними идти...
В этой жизни так много дорог,но не знаю пути...
Я мечусь и бросаюсь от света в кромешную тьму...
И что нужно мне жар или холод уже не пойму...
Может просто смириться,отдаться ветрам всем назло...
Чтобы чувства мои и желания прочь унесло...
Ветер вновь разбросал мои чувства по грешной земле...
Я внутри отдаюсь на расправу своей тишине...
И когда все ветра перемен вдруг утихнут во мне...
Я туманов покой подарю своей грешной душе.
[/SIZE][/COLOR][/FONT][/I]
Добавить комментарий
Комментарии: 66
Dorogaya Pechal', prostite za moy vol'niy perevod:
Sobirayas' otiskat' dorogu (zizni),
Naydi put',
Gde ti budesh samim soboy...
Sobirayeshsa nayti odin iz LUCSHIH putey,--
PODOZDI,
t.k. ya nikogda
ne vstrechal mudree cheloveka,
im'a kotoromu -- ZENSCHINA...
kak vidite, dorogaya Pechal', ya vpolne soglasen s vami...
P.S. kak govor'at francuzi --- ischite zenschinu :) ...chto mi i pitayemsa delat'... :D
Sobirayas' otiskat' dorogu (zizni),
Naydi put',
Gde ti budesh samim soboy...
Sobirayeshsa nayti odin iz LUCSHIH putey,--
PODOZDI,
t.k. ya nikogda
ne vstrechal mudree cheloveka,
im'a kotoromu -- ZENSCHINA...
kak vidite, dorogaya Pechal', ya vpolne soglasen s vami...
P.S. kak govor'at francuzi --- ischite zenschinu :) ...chto mi i pitayemsa delat'... :D
о.к.
Я собираюсь отыскать свой путь,
найти свой путь,
пока я здесь.
Я собираюсь отыскать свой путь,
лучший путь.
У меня была отличная позиция для выжидания.
Я никогда не встречал мудреца,
а если и встречал, то им оказывалась женщина...
дальше не пишу ...можешь привратно понять... это послание от Курта...
Я собираюсь отыскать свой путь,
найти свой путь,
пока я здесь.
Я собираюсь отыскать свой путь,
лучший путь.
У меня была отличная позиция для выжидания.
Я никогда не встречал мудреца,
а если и встречал, то им оказывалась женщина...
дальше не пишу ...можешь привратно понять... это послание от Курта...
Keep a song in your heart each day;
It will make the whole world brighter,
And smooth the roughness of the way;
Every burden will be lighter.
Vsegda hrani pesn'u v tvoyem serdce,--
Eto sdelayet ves' mir yarche,
Sgladit sherohovatosti na ziznennom puti...
I l'ubaya nosha budet l'egche...
...schast'ye UMNOZAYETSA ot "DEL'ENIYA"... s drugimi... :)
It will make the whole world brighter,
And smooth the roughness of the way;
Every burden will be lighter.
Vsegda hrani pesn'u v tvoyem serdce,--
Eto sdelayet ves' mir yarche,
Sgladit sherohovatosti na ziznennom puti...
I l'ubaya nosha budet l'egche...
...schast'ye UMNOZAYETSA ot "DEL'ENIYA"... s drugimi... :)